Обсуждение:Расстрельный грамматический список/Устоявшиеся обороты

"Скрепя сердце" в ынтырнетах сусчествуют в любом виде - можете проверить! От скрипя сердем до скребя сердце. Можно найти абсолютно почти любой вариант ошибки.

А ещё есть выражение «довести до белой горячки», неправильно употребляемое в смысле «каления».

«Растекаться мыслию по древу»

Мы сейчас не знаем, было ли в оригинале «мысию» или «мыслию», потому что оригинал сгорел в 1812 году. У нас есть только Екатерининский список, в котором употреблено слово «мысЛию». Все исправления и дополнения (точны они или нет) были «домыслены» уже позднее. Или все не так? В любом случае, выражение «растекаться мысЛию по древу» вошло в обиход еще в XIX веке и давно устоялось.

«Не хочу я, подобно Костомарову, серым волком рыскать по земли, ни, подобно Соловьеву, шизым орлом ширять под облакы, ни, подобно Пыпину, растекаться мыслью по древу, но хочу ущекотать прелюбезных мне глуповцев, показав миру их славные дела и предобрый тот корень, от которого знаменитое сие древо произросло и ветвями своими всю землю покрыло» (М.Е. Салтыков-Щедрин «История одного города»).

В общем, претензии тут необоснованны. Не стоит впадать в задротство.

Воспрял духом

Добавьте это ещё, реально пряхи достали.

«Неровно дышит» вместо «неравнодушен»

У меня складывается впечатление, что школота второго выражения просто не знает. Стоит добавлять?

Не стоит, ибо выражение "неровно дышать" имеет самостоятельное значение. "Неровно" в данном случае выступает как синоним "прерывисто", то есть, указывает на волнение "дышащего". Таким образом, "неровно дышать" как фразеологизм означает "испытывать некие сильные чувства".

Не стоит, ибо в слове "(не)равнодушен" корень "равно-" означает одинаково равное отношение ко всему и ничего общего с ровностью не имеет.

Уще пара фраз

"Пока суть да дело" и "В этой связи" добавлять? Omeganian 22:47, 26 июня 2011 (MSD)

Их есть у молодой смены, и вызывает разрыв шаблона, когда слышишь от неглупых знакомых людей. Всего не помню, про сердце было точно и не раз, ещё встречалось такое: «не всё коту масло», хотя в эпоху лечения от ПГМ ашипка не принципиальная :)

«Доказательства» «правильности»

Полюбуйтесь-ка на это:

В мае/феврале/январе/… месяце вместо В мае/феврале/январе/… Январь, и далее по списку, это и есть месяц. Вы ещё скажите в Во вторнике дне.

Выпить таблетку: таблетка не жидкая, её нельзя выпить.

Нет, всё понятно — граммарнаци такие граммрнаци… Они полагают, что нормативность или ненормативность выражения может быть обоснована логически. Наивные. На деле же это совсем не так. У всех естественных языков всегда есть свои нелогичности. Например, корабли ходят, хотя у них нет ног; вместо логичного «Я ничего знаю» или «Я всё не знаю» говорят нелогичное «Я ничего не знаю». Таких примеров сколько угодно. Поэтому тот факт, что таблетка не жидкая, а январь является месяцем, вовсе не доказывает неправильность выражений «январь месяц» и «выпить таблетку». Нормативность выражения — это просто принадлежность его к языковой норме, которую формируют специально обученные дядечки и тётечки на основе реального языка и их личных убеждений. Так что единственным доказательством нормативности (или ненормативности) может быть ссылка на словарь или какой-то ещё источник, в котором авторитетный дядечка признал это выражение кошерным (или некошерным, соответственно). Так что, товарищи граммарнаци, будьте аккуратнее с обоснованиями.

Сдается мне, что автор не совсем граммар-наци. В речах твоих ошибок, падаван, множество.

"Согласно чего-то"

Очень часто встречается в конструкторской документации. Например: монтаж выполнить согласно схемы. Прошу разъяснить, как это следует писать согласно правил.

Примерно до середины XX века нормой считалось использование в этой конструкции родиельного падежа, как в Вашем примере. В современном русском языке нормой стал дательный падеж (согласно чему-то). Но, похоже, старая норма не сдалась, и какая в конце концов приживется - пока не известно.

"Контроль за чем-то"

Раньше тоже бесило, теперь привык. Во всех законах, приказах и прочих официальных документах лепят "контроль за". Поневоле привыкаешь. С уважением, юрист-кун.

Граммар.наци и естественные науки

В принципе, можно быть граммар-наци и ничего, кроме грамматики, не знать, но тогда не следует и вмешиваться в смежные области.

Симбиозом называется длительное и тесное сосуществование организмов разных видов, точка. Вариантами симбиоза являются паразитизм, комменсализм и мутуализм. Только в последнем случае оба участника симбиоза получают от него выгоду.

«Обзор на гаджет/статью/etc»

Просто повбывав бы за такое. — Мимо проходил