Мистер Вигглз

Материал из Lurkmore
(перенаправлено с «Mr. Wiggles»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мистер Вигглз

Мистер Вигглз (он же Мистер Виглз, он же Мистер Уиглз по версии издательства «Фабрика комиксов», которое выпустило комикбук «Новая жизнь мистера Уиглза») — плюшевый медведь, персонаж стрипов художника Нейла Свааба. Циничен, беспринципен, сексуально озабочен.

Исторический аспект

Из записей удаленного жж аккаунта zorgg:

Ну так вот, про Мистера Виглза. Сейчас половина ЖЖ-лохов нацепила себе юзерпик с этим смешным медвежонком. А между тем, как дело было.

Сначала на этот комикс сослался Болк. Он же Евгений Степанищев. На стрип про «Разве вы не в восторге от технических девственниц?» (upd: Да, а ссылку на пост Болка мне прислал Acerbial).

Я заинтересовался комиксом, пересмотрел его весь и даже перевел несколько стрипов. Потом у меня случился очередной то ли запой, то ли что (может, кстати, даже делом занимался, не помню) и я забил на переводы. В аську ко мне пришел Антон (к сожалению, не знаю фамилию) и спросил, собираюсь я переводить Виглза дальше. Я сказал, что нет. Антон открыл сайт neilswaab.ru.

О мистере Виглзе

Существует он или нет?

Из интервью с Нейлом (вольный перевод):

Тед: Мистер Виглз — постоянно находящийся под следствием педофил и зоофил, насилующий все что движется. Я упустил что-нибудь? И этот персонаж основан на действительно существующем плюшевом медведе, который… брррр… живет у тебя дома?

Нейл: Да, ты еще забыл, что он анархист, злоупотребляет наркотиками и отвратительно готовит. На самом деле, Мистер Виглз не базировался ни на чем. Я хотел сделать чрезвычайно негативный и возмутительный комикс, но решил, что в комиксе должна быть симпатичная и милая физиономия, иначе все просто отвергли бы его. Так получился мистер Виглз. А когда комиксы начали выходить, моя подруга сделала мне игрушку — мистера Виглза. У него на заднице вырезан небольшой кусок, так что можно засунуть туда палец и все такое. Я думаю, это прикольно.

Почему его так зовут?

Обратимся к словарю:

wiggle гл. покачивать; покачиваться; извиваться; ёрзать; крутить

Мистер Непоседа, или мистер Шалун. Чем не имя для медведя. Однако один из вариантов в словаре сленга:

Mr. Wiggles

Term one uses in reference to the male genitalia; a term of endearment males use in reference to their own penis.

«Hey baby, Mr. Wiggles wants to say hello to you personally.»

Словарь крылатых фраз и выражений мистера Виглза (с пояснениями и иллюстрациями)

Перефразирует Ницше

Словарь составлен ЖЖ-юзером  warpo/205040.

Ссылки

См. также

Примечания

  1. «Love hurts» — очевидная цитата песни Роя Орбисона, известной в исполнении шотландской группы Nazareth


Loading comments...