Участник:Цифровой человек/Астерикс и Обеликс

Материал из Lurkmore
Перейти к навигации Перейти к поиску
Если вдруг вы наткнулись на это стаб, то нате вам:
Статью могут редактировать все желающие. Изменения можно как вносить сразу, так и писать в обсуждении. Возможно когда-нибудь статья и будет похожа на ту, которую можно будет выпускать, но это очень навряд ли и навряд ли, поскольку предмет статьи не такой меметичный у школьников


Астерикс и Обеликс — доставляющая серия лягушатских комиксов за авторством Рене Госсини и Альберта Удерзо. Посвящены приключениям двух галлов, которые успешно борются с римскими захватчиками. Породили кучу полнометражных мультфильмов и кинов.

Суть

Главные герои — собсна, Астерикс и Обеликс, — мирно живут в галльской деревушке, которая упорно отказывается платить дань римлянам. Римляне постоянно пытаются забрать дань. Но все жители деревни регулярно упарываются волшебным зельем, которое варит местный друид по имени Паранормикс. Зелье даёт охуительную прибавку к силе, скорости, ловкости, etc. В результате все попытки римлян взять дань терпят былинный отказ.

Также доставляют контраст главных героев. Астерикс — маленький, суровый и непримиримый борец за свободу. Обеликс же римлян пиздит исключительно из спортивного интереса.

Персонажота

  • Astérix — мал ростом, хитер умом. В дуэте с Обеликсом играет роль «мозга». По сути, единственный нормальный среди идиотов, без его голоса разума остальные жители деревни начинают немедленно сраться друг с другом и деревня становится небоеспособной. Однако падок на бабцов, хотя и не женат. Живет с лучшим другом.
  • Obélix — добродушный, но туговатый на ум, неимоверной силы толстяк. Лирой Дженкинс. Свалился в котел, когда был маленьким. Коронная фраза — «Рехнулись эти %вставить_народ%». На досуге предпочитает пересчитывать коллекцию римских шлемов и поглощать кабанов. Живет с лучшим другом. Девственник (хотя позже по комиксу появляются дети).
  • Idéfix — мелкий пёсель. Увязался за Обеликсом во время вояжа по Лютеции в 5-м комиксе как проходной гэг, да так и остался насовсем. Обеликс за него готов башку открутить кому угодно. Очевидно, умнее и сообразительнее хозяина.
  • Panoramix — друид. Варит зелье. Служит регулярной мишенью для римлян с хитрым планом «крадем друида, деревня без зелья беззащитна, ?????, профит». Иногда разнимает жителей. увлекшихся мочиловом на тухлых рыбах.
  • Abraracourcix — вождь. ЧСВ, пафос, всегда катается на щите. Подкаблучник. Носит от жены погоняло «Поросёночек».
  • Assurancetourix — всеми любимый и уважаемый деревенский бард. Что интересно, в первом мультфильме никто не пытается его вязать и играет он на деревенском празднике достаточно хорошо, что намекает на то, что как музыкант он в общем годный, просто поёт хуёво. Плюс в отсутствие героев деревни и друида он может неплохо оборонять деревню от римлян одними своими голосовыми связками, правда, недолго.
  • Jules César — Юлий Цезарь. Приходит, видит, проебывается.
  • Жители деревни, римляне, смирившиеся галлы, готы, иберийцы, бриты, греки, арабы, евреи, викинги, пираты, тысячи их.

Что было в комиксах

  • О мемах, обстёбываемых в комиксах из современной европейской жизни
  • О лингва латине.
  • Об исторических приколах. Госсини и Удерзо любили древнюю историю
  • О ёбани с переводами. Каждая локализация пыталась окаламбурить и огулять имена. Собсна, имена Астерикса и Обеликса сами по себе каламбуры. Астериск — название типографской звёздочки, а обелиск — типографский крестик.
  • О петухах. Галлус — символ Франции, ёба. Посмотрите на крылышки на шлеме Астерикса. В комиксах едва ли не на каждой второй странице можно лицезреть петушка, а нередко и курицу, перебегающую дорогу. Удерзо говорил, что любит рисовать куриц и пихать их повсюду, потому что ему вообще нравятся такие животные, они тупые, смешные и вообще.
  • О цензуре. Для детей же, блджад! А это значит — никакой крови, сисек и знаменитого римского чада кутежа и разврата. Однако ж-таки франшиза насыщена пиздюлями, щедро раздаваемых галлами. Обеликс вообще никогда мимо римлян без шуток не ходит. Иногда проскакивают львы, кушающие сенаторов или начальников гарнизонов, просравших очередной хитрый план покорения Цезарем злоебучей деревеньки. Пару раз в мультах львы-таки кушали пухлячков-римлян на камеру. Есть и описания фирменных римских пыток и казней — от петросянского «щекотания пяток пёрышком» до распятий и поджариваний в масле.
  • О стандартном построении сюжета. С деревенькой приключается какой-нибудь ахтунг, и Астерикс с Обеликсом выходят за её пределы, совершают круговой вояж, вешают всем пиздов, возврат и пирушка под луной и мирно висящим Какафониксом с кляпом. Опционально: подмога свояков, нализавшихся зелья, но не ранее чем наступит кульминация сюжета.
  • О менгирах. И тогда, и сейчас науке неизвестно, зачем древние галлы понаставляли везде эти каменные пинусоиды. Обеликс честно в одном стрипе признается «А я и сам не знаю для чего они и зачем я их делаю. Зато они продаются хорошо».

Пока что адекватных оригиналу переводов на русский не существует, увы. Есть парочка оффициальных™ переводов, но далеко не на всю серию. Если вы не можете во френч, учите хотя бы инглиш — на него есть олдовый и вполне легитимный перевод, ибо составлялся очень аккуратно и с адаптацией большинства игр со словами, плюс сканы с инглишем доступны на торрентах.

После Госсини

Удерзо пытался продолжать серию своими силами. Получилось ощутимо хуже, после нескольких выпусков забил, рубил капусту с переизданий и изданий в других регионах.

Мульты

 
Пропуск А38
Пропуск А38
Asterix and Cleopatra-Caesar's Spy
Asterix and Cleopatra-Caesar's Spy
Родина слышит, Родина знает
Asterix y Obelix - Las 12 pruebas_Mannekempix
Asterix y Obelix - Las 12 pruebas_Mannekempix
Мастер-класс по поеданию нямки от Обеликса
Astérix et la surprise de César - What he says ?
Astérix et la surprise de César - What he says ?
Нелегкая служба легионеров
Poisson pas frais
Poisson pas frais
Типичный срач из-за рыбы

Первый мульт — «Астерикс из Галлии» — аффтары режиссировали сами. Убедились, что поступать как японцы — одна сцена равна одному стрипу комикса — некрасиво. Решили писать лишь сценарии, а режиссёрство доверить бельгийцам. А потом как поперло:

  • Астерикс и Клеопатра (1968) — годная пародия на топовый в то время пеплум с Тэйлор, с поющими крокодилами и внезапными музыкальными вставками.
  • 12 подвигов Астерикса (1976) — пропуск А-38 бессмертен
  • Астерикс против Цезаря / в Британии / Большой бой (1985-89) — серия в едином стиле и единой канвой повествования.
  • Астерикс завоевывает Америку (1994) — франшиза начинает выдыхаться.
  • Астерикс и Викинги (2006) — попытка возрождения серии. Сюжет скатывается в потакание потенциальной ЦА в виде главного героя-дрищавого школьника, смотреть на это уныние весьма затруднительно.
  • Земля богов (2014) — вполне вдумчивая экранизация комикса в стиле старой школы.
  • Тайное зелье (2018) — внезапно, авторы объебались кроссоверами от марвел и решили замутить нечто похожее. А ещё в эпизоде мелькает настоящий Джисус (за 50 лет до своего рождения). И опять же спиногрыз в качестве ГГ.

Кино

 
Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра, пираты
Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра, пираты
Типичная встреча с Пиратами
Астерикс и Обеликс против Цезаря
Астерикс и Обеликс против Цезаря
Типичная встреча с налоговиками
Фильм из жизни лангустов

Депардье и Клавье — каноничные, остальные — сделайте меня развидеть это. Особенно еретичны АиО на Олимпийских играх.

Ссылки